In the header you see how it works on supported hosting (here: wpenging.com)
Why are we not seeing Thumbnails?
WPTavern notes some prerequisites for this to work:
In order to generate the previews, the web hosting server needs to support Imagick, ImageMagick, and Ghostscript. It might very well be that our server is not supporting this. It runs a rather old version of PHP.